Butlletí per a professionals

Número 23

Febrer 2012

Alemanya

  • Alemanya, primer emissor de turistes a tot el món

    Els alemanys realitzen un total de 65 milions de viatges cada any, cosa que converteix Alemanya en el primer emissor de turistes a tot el món. Espanya és la destinació líder per als alemanys, els quals es desplacen principalment a Balears, Canàries, i Catalunya.
    El turista alemany planifica els seus viatges amb molta antelació, fins a mig any abans. Prefereix preus tancats i paquets tot inclòs, i internet és la font principal d’informació, utilitzada per un 73% dels usuaris, i el 43% també l’utilitza per comprar.
    Durant 2011 s’ha observat una tendència a la recuperació del mercat alemany, ja que, de gener a octubre de 2011, van venir a Catalunya 934 milers de turistes procedents d’Alemanya. Aquest mercat es manté, doncs, com a quart emissor de turistes estrangers a la destinació catalana. A més, és el segon mercat en nombre de pernoctacions, un total de 9.332 milers l’any passat. Cal destacar també que els turistes procedents d’Alemanya van ser els qui van realitzar una mitjana més llarga d’estada a Catalunya, de 10,5 dies, i una despesa de 815 milions d’euros, cosa que representa un augment d’un 6,4% respecte el 2010.
    Finalment, cal dir que el turista alemany valora molt els productes ecològics, i que s’interessa cada vegada més pels creuers.

  • El nou aeroport de Berlín obrirà el juny de 2012

    El nou aeroport de Berlín, “Willy Brand”, obrirà les seves portes al juny de 2012. Això propiciarà també l’obertura de noves connexions amb Catalunya, com les que operarà Lufthansa, connectant Berlín i Barcelona.

Benelux

  • A Bèlgica, Catalunya encara és destinació de Sol i Platja

    De gener a octubre de 2011, van arribar a Catalunya 441.000 turistes procedents de Bèlgica, els quals van realitzar un total de 3.726.000 pernoctacions, amb una estada mitjana de  8,5 nits, i una despesa total de  344.000.000 €.Els belgues identifiquen Catalunya com a una destinació bàsicament de Sol i Platja. Amb gran interès pels City Breaks, cal destacar que el 12% dels citytrips s’han fet a l’Estat Espanyol, el 8% dels quals cap a Barcelona. Una a dada a tenir en  compte també és que el 7,5% dels viatges efectuats per turistes sèniors s’han fet a l’Estat Espanyol.A l’hora de reservar un viatge, el grau d’intermediació encara és important, tot i que s’observa un creixement constant de la contractació directa al proveïdor per internet. Cal dir que dels viatges realitzats a Catalunya a través de turoperador, un 30% correspon a paquet d’allotjament i transport; i el 25% restant, només a allotjament.

  • Novetats dels turoperadors belgues

    Thomas Cook Bèlgica i Jetair (del grup TUI) controlen actualment el 80% del negoci de la turoperació a Bèlgica. A més, Thomas Cook Bèlgica ha endegat un nou producte: el Thomas Cook Active Club, una fórmula de vacances actives per a un públic familiar, que s’ha programat per primera vegada aquest passat estiu i exclusivament als Pirineus (Val d’Aran).
    Així mateix, Imagine Travel posa en marxa el programa Imagine4kids que ofereix viatges culturals per a famílies amb nens. I Jetair ha tancat la temporada d’estiu 2011 amb la xifra rècord de 2 milions de passatgers. 
    El mal temps durant els mesos d’estiu ha fet repuntar les reserves de vacances a última hora: les vacances en avió han augmentat un 14%, especialment a destinacions del nord d’Àfrica; i les vacances en cotxe, un 1,4% , especialment a l’Estat Espanyol i al Sud de França. 

  • Holanda: Nova connexió Gröningen-Barcelona

    A l’abril de 2012 la companyia Vueling obrirà una nova connexió Groningen-Barcelona, cosa que afavorirà l’augment d’arribades de turistes procedents del mercat holandès.
    Durant 2011, van arribar a Catalunya 795.000 turistes procedents dels Països Baixos, que van fer una estada mitjana de 7,5 nits, amb un total de 5.996.000 pernoctacions, i una despesa de 503.000.000 €.
    Els holandesos reserven les vacances amb força antelació, ja que  un 30% ho fa entre 6 i12 mesos abans, tot i que s’observa un augment de les reserves fetes entre 2 i 5 mesos abans. El turista holandès mostra gran interès pels City Breaks, i cal destacar que durant 2010 Barcelona va créixer considerablement com a destinació (+32% ), situant-se per davant d’altres ciutats com París i Londres.
    També cal dir que un dels productes que previsiblement es veurà més afectat per la crisi és el Mice, degut a l’aplicació de la nova legislació que gravarà fortament les activitats d’incentius i esdeveniments. 

  • Novetats en el panorama de la turoperació holandesa

    TUI Nederland, Oad, Thomas Cook Nederland i Sundio Group representen actualment el 45% del mercat de la turoperació. En aquest sentit, cal dir que aquest 2012 TUI Nederland presentarà dos nous productes: vacances familiars amb preus per unitat familiar; i vacances per a joves sota la marca Sunplugged, amb destinacions a la Mediterrània.
    Així mateix, empreses de gran distribució, com Lidl o Hema, han començat a comercialitzar paquets turístics, aprofitant la forta presència en el mercat holandès, tant a través dels seus establiments com a través dels seus portals web.
    D’altra banda,  cal tenir en compte que l’Automòbil Club dels Països Baixos, ANWB, juga un paper força important en el mercat de les vacances en cotxe. Les seves publicacions (guies i revistes) són un referent entre la població holandesa. 

EUA

  • Gairebé un 14% més d’americans han viatjat a Catalunya al 2011

    De gener a setembre de 2011, 657.000 turistes americans han viatjat a Catalunya, cosa que representa un 13,8% més que l’any anterior. També s’ha incrementat el nombre de la despesa generada pels turistes d’aquest mercat, que enguany ha estat de 670 milions d’euros, cosa que representa un 16,1% més que al 2010.
    Els americans representen el 5,4% del total de turistes estrangers que arriben a Catalunya, el 4,2% de les pernoctacions, i el 7,3% de la despesa. Els turistes procedents d’aquest mercat realitzen gairebé 9 dies d’estada mitjana a Catalunya.
    Aquest és un mercat amb poca intermediació. Internet és el principal mitjà per informar-se i reservar les vacances: un 40% dels viatges es reserven a través d’internet, i un 31% a través de les agències de viatges.  Guanyen pes per triar la destinació les pàgines com TripAdvisor, que recullen les valoracions dels clients. A més, el 38% utilitza buscadors, i el 37% les pàgines webs de les destinacions. Per comparar preus, el 56% dels americans utilitzen agències on-line com Expedia o Travelocity. 

  • Principal grups d’agències de viatges americanes

    Els principals consorcis o agrupacions d’agències de viatges, per nombre d’associats, són: vacation.com, Travelsavers, Travel Leaders, Results travel, Ensemble, Signature, Virtuoso, Westa, American Express. 

França

  • França emet el 30% de turistes estrangers a Catalunya

    França és, amb un 30% del total, el primer mercat emissor de turistes estrangers a Catalunya. La meitat Sud del país i l’Île-de-France són les principals zones emissores.
    Un 20% dels francesos realitza cada any algun viatge. El turista francès acostuma a viatjar en família i amb nens. En aquest sentit, cal destacar que França és un dels països que té la taxa de natalitat més alta d’Europa, cosa que converteix aquest  mercat en un bon emissor de turisme familiar. La proximitat amb Catalunya, propicia la realització de moltes estades curtes.
    El turista francès s’organitza el viatge de forma individual, i  cada vegada més a través de plataformes online, i li agrada comparar els serveis i els preus, cosa que fa que augmentin les reserves fetes a última hora. A més, mostra una preferència per productes turístics sostenibles, així com la cerca de llocs autèntics i amb personalitat. També cal destacar que augmenta el nombre de clients sèniors procedents d’aquest mercat.
    De cara a aquest any, cal dir que l’arribada de turistes per carretera es preveu que segueixi essent molt important, i que el transport aeri seguirà guanyant terreny gràcies a l’expansió de les low cost. Així mateix, també augmentarà el nombre de turistes que arribaran per tren. En aquest sentit, s’espera que amb el TGV París-Barcelona arribin 105.000 viatgers més a l’any.

  • Novetats dels principals turoperadors francesos

    Els operadors Opodo, eDreams i GoVoyages s’han fusionat, cosa que donarà pas a la major central de reserves online a nivell europeu. Amb aquesta unió, Opodo, tercera agència online al mercat francès, reforçarà la seu posició i amenaçarà el lideratge de Go Voyages i SNCF, líders dins de la distribució online al mercat francès.
    El turoperador Travelplan, del grup espanyol Globalia i especialista en Espanya, s’instal•là al mercat francès a principi de 2012?. A través d’un acord amb la major xarxa de distribució al mercat francès, AS Voyages (resultat de la fusió entre Afat Voyages i Selectur), els paquets comercialitzats per Travelplan gaudeixen d’un molt bon posicionament al França.
    L’aliança entre American Express Voyages d’Affaires i l’agència MICE Le Publique Système, suposa la primera associació entre un operador de viatges de negocis i una agència especialitzada en MICE al mercat francès. L’objectiu és proposar una oferta global reforçant així les posicions de ambdues companyies al mercat MICE.
    Fusió entre Marmara i Nouvelles Frontières, dues marques pertanyents al grup TUI France. Els bons resultats de Marmara i els dolents de Nouvelles Frontières, han fet que TUI prengui la decisió de fusionar ambdues estructures prenent com a referència el model de gestió reeixit de Marmara.

Itàlia

  • Itàlia, tercer emissor de turistes estrangers a Catalunya

     

    Itàlia segueix mantenint la seva posició de tercer mercat emissor de turistes estrangers a Catalunya. Cal destacar que entre gener i octubre de 2011 el nombre de turistes procedents d’aquest mercat ha augmentat un 7,7%, respecte al mateix període de l’any anterior. Tanmateix, també cal dir que les pernoctacions i la despesa va disminuir, un -7.7% i un -7% respectivament, en comparació al 2010.

    Tot i que un 81,7% dels italians viatgen al seu propi país, Espanya és la seva primera destinació estrangera. I un 29,6% dels italians que visiten Espanya tenen com a destinació Catalunya.

    Cal dir també que, tot i que les agències online tenen molt de pes a l’hora de reservar city breaks i bitllets avió, els italians continuen fidels a les agències de viatge. En aquest sentit, 8 turoperadors copen el 75% del mercat, i cal destacar l’existència de CRALS, comitès d’empresa que organitzen viatges. També s’ha produït una gran acceptació dels “Cofres Regal”.

    La crisi ha fet que els viatges hagin estat de curta estada, a destinacions properes i amb un allotjament econòmic . Tanmateix per a aquest any es preveu un augment dels City Breaks, tot i que la tendència és fer les reserves a l’últim moment.

     

  • Nous turoperadors italians

    Ha nascut Gambero Rosso Travel, el primer touroperador especialitzat en gastronomia, fruit  de la col•laboració entre el touroperador Viaggi dell’Elefante i Gambero Rosso Holding. També Alpitour ha creat una nova marca: Sport Time dedicat als amants dels esport i el relax: Diving, Cycling, Sailing i Wellness. I ha aparegut un altre turoperador italià: Aria Viaggi
    Així mateix, Alpitour i Costa Crociere han firmat un acord de col•laboració que dóna entrada a Costa al capital (50-50) de Welcome Travel Group, la xarxa d’agències de viatges del Grup Alpitour amb 967 punt de venta.
    D’altra banda, després de 30 anys d’activitat, ha tancat el touroperador napolità Viloratour, que, entre d’altres, programava Costa Brava i Costa Barcelona.  També ha desaparegut Lufthansa Italia, cosa que ha produït la cancel•lació de la connexió que unia Milà amb Barcelona.

Països de l'Est

  • El 60% dels russos viatgen en família

    Anualment arriben a Catalunya uns 420.000 turistes procedents de països de l’est d’Europa, els quals realitzen una estada d’entre 10 i 14 dies, i una despesa d’uns 1.500 euros. El 60% d’aquests turistes viatja en família, i un 98% utilitza l’avió com a mitjà de transport.
    Els turistes procedents de països de l’est que arriben a Catalunya tenen com a principals destinacions: Barcelona, Costa Daurada i Costa Brava. Vénen atrets pel sol i platja, la gastronomia, la cultura (especialment Gaudi, Dalí, i Mir) i el Barça. I el 90% contracta el viatge a través de turoperador. 

Països Nòrdics

  • Noves connexions

    A l’estiu de 2012 Vueling començarà a operar des de Barcelona  cap a Copenhaguen i Estocolm, amb 4 vols setmanals; i des d’Aalborg (Dinamarca), 2 vegades a la setmana. Així mateix, Ryanair obrirà una nova connexió entre Girona – Turku (Finlàndia), amb una freqüència de 2 vols setmanals. 

  • El nòrdic, un mercat a qui no afecta la crisi

    La majoria de països nòrdics no estan molt afectats per la recessió, cosa que comporta que els turistes procedents d’aquest mercat realitzin actualment molts viatges i una alta despesa. A més, el nòrdic és un mercat molt desestacionalitzat perquè allí les vacances comencen abans que a la majoria de països europeus.
    Un 75% dels turistes nòrdics s’allotja en hotels, d’entre 3 i 5 estrelles. En aquest sentit, cal dir que aquests turistes nòrdics aposten pels hotels conceptuals, dirigits a famílies amb nens i a adults sense nens. 
    Una 80% dels nòrdics fan la reserva de les seves vacances online. La majoria es decanten per destinacions de Sol i Platja, Golf, Mice, City breaks, i luxe, o els que ofereixen experiències úniques. 
    Pel que fa al 2012, es preveu un increment de places a les destinacions sol i platja.  

  • Nordic Golf Travelers Network

    El proper 23 de febrer se celebrarà a Estocolm (Suècia) el Nordic Golf Travelers Network, un fòrum en el que es donen cita les principals destinacions de golf internacionals i membres del sector turístic de golf dels països nòrdics. L’Agència Catalana de Turisme participa en aquest fòrum juntament amb el Patronat de Turisme Costa Brava Girona i un grup d’empresaris catalans, membres del club Turisme de Golf de l’ACT.
    Per part del sector turístic nòrdic, seran presents en aquest fòrum: agències de viatges especialitzades, mitjans de comunicació, empreses turístiques dedicades al golf, i Clubs de golf, entre d’altres. És, per tant, una molt bona oportunitat per promocionar l’oferta catalana de turisme de golf.
    Els països nòrdics són un dels principals mercats emissors de turisme de golf arreu del món. Els suecs es gasten anualment 430 milions d’euros en viatges de turisme de golf. En aquest sentit, Suècia és el segon país amb més golfistes d'Europa: un total de 590.000, els quals es gasten 320 milions d’euros en viatges a països estrangers, i 110 milions d’euros en viatges de golf al seu propi país. (Font: consumidors Orvesto 2007-08).
    Cal tenir en compte que Suècia, Noruega i Finlàndia no estan de moment afectades pel clima de crisi econòmica mundial, de manera que els viatges per practicar turisme de golf no han disminuït en absolut. 

Regne Unit i Irlanda

  • Regne Unit, segon emissor de turistes al 2011

    El Regne Unit és el segon mercat emissor de turistes estrangers a  Catalunya. Durant 2011, a més, també va ser el quart mercat en nombre de pernoctacions, el sisè en nombre d’estades i el segon en despesa.
    El turista britànic realitza un 27% dels seus viatges a l’estranger, cosa que representa un total de 54.3 milions de viatges anuals, i realitza una despesa de 30 milions i mig de lliures, amb una mitjana de £552 per persona.
    El 61% dels turistes britànics compra directament les seves vacances als proveïdors, sense utilitzar la intermediació, i el 39% les compra a turoperadors o agències de viatges. Espanya és la seva principal destinació turística. El 70% s’allotgen en hotels o similars, i l’estada mitjana que realitzen és de 7,2 dies.
    El turista britànic té gran coneixement de la marca Costa Brava, Costa Daurada i de la marca Barcelona, però té un coneixement força inferior de la resta de marques i productes de Catalunya. Cal destacar, però, que el seu grau de satisfacció és alt, i que és un turista molt fidel a la destinació catalana.
    De cara a aquest any, es preveu una reducció del nombre de viatges a l’estranger degut als Jocs Olímpics 2012. Tanmateix, sí que es preveu un creixement de turisme mèdic provinent d’aquest mercat.

  • Fusió de Thomas Cook i Travel Group

    La fusió de Thomas Cook amb Cooperative Travel Group, ha comportat que aquesta sigui actualment la primera xarxa d’agències de viatges del Regne Unit, amb 1.200 punts de venda i un total de 4,3 milions de clients.

Xina

  • Més de 90.000 xinesos visiten Catalunya

    Catalunya ja rep anualment més de 90.000 turistes xinesos, cosa que representa un notable augment des de l’any 2004, quan només arribaven 20.000 turistes provinents d’aquest mercat. La principal destinació és Barcelona, que s’ha consolidat com a una de les preferències dels xinesos especialment en els viatges d’incentius. Aquest és un dels mercats emergents més interessant, ja que segons el Pla de Turisme de la Xina, Espanya rebrà 300.00 turistes xinesos al 2015 i 1 milió al 2020.
    El turista xinès realitza una estada mitjana d’entre 1 i 2 dies, i s’allotja principalment en hotels, de 3 i 4 estrelles en el turisme d’oci, i de 4 i 5 estrelles en el turisme de reunions, amb especial preferència per les grans cadenes internacionals.
    Els xinesos que arriben a Barcelona generalment fan circuits per l’Estat espanyol, amb una estada de dos nits a Barcelona, o bé viatges d’incentius amb una estada de 4 nits a Barcelona, i també acostumen a fer creuers, especialment a la primavera i a l’estiu.
    Cal destacar que Catalunya és una de les poques regions europees que manté una relació bilateral fluïda amb aquest mercat, entre d’altres pel seu agermanament amb Canton, i perquè Barcelona també està agermanada amb Xangai. 

Generalitat de Catalunya